Page 44 - 2025年度投资指南起步区
P. 44

2025
          2025 济南新旧动能转换起步区投资指南济南新旧动能转换起步区投资指南  Investment Guide for Jinan Start-up Area for Growth Drivers Transformationestment Guide for Jinan Start-up Area for Growth Drivers Transformation
                                              Inv

                                                                                                                        鹊山生态文化区
                                                         引爆区域                                                          Queshan Ecological Culture Area




                                                      Key Development Zones








              济南新旧动能转换起步区城市副中心示范区
              Demonstration Area for Jinan Start-up Area for Growth Drivers Transformation
              as the Sub-center of the City                                                                             规划面积 7.2 平方公里,延续济南传统山水轴线、展现齐鲁景观与北方园林特色,塑造
                                                                                                                        城市园林精品。创新运营方式,打造“无界园博”、“永续园博”,延伸发展精品民宿、
                                                                                                                        商务服务、演艺娱乐、城市体育等业态,建设集城市功能、生态功能、景观功能为一体
               为深入贯彻落实黄河流域生态保护和高质量发展战略,推动济南新旧动能转换起步区加                                                                   的现代城市公园、城市活力系统。
               快成形起势,在起步区核心区域规划了示范区,建设彰显中国式现代化“山东特色”的
                                                                                                                        With a planned area of 7.2 square kilometers, this area is dedicated to continuing the traditional landscape axis
               生态商务区(EBD),打造对外展示山东和济南城市建设发展形象的示范窗口。                                                                     of Jinan, displaying the characteristics of Qilu landscape and northern gardens, and portraying elaborated urban
                                                                                                                        gardens. We will innovate the operation mode, create "unbounded garden" and "sustainable garden", extend the
              In order to fully implement the ecological protection and high-quality development strategy in the Yellow River   development of elaborated B & B, business services, performing arts & entertainment, urban sports and other type of
              Basin, and to accelerate the formation of new momentum for Jinan Start-up Area for Growth Drivers Transformation,   cooperation, as well as build a modern urban park and urban vitality system integrating urban functions, ecological
              a demonstration area has been planned in the core area of the start-up area to build an ecological business district   functions and landscape functions.
              (EBD) showcasing the "Shandong characteristics" of Chinese modernization and serving as a demonstration window
              displaying the construction and development image of Shandong and Jinan .
                                                                                                                         总部经济区

                                                                                                                        Headquarters Economic Zone
                               总部经济区
                               Headquarters Economic Zone

                          科研办公区
                          Scientific Research Office Area  科创金融区
                                                    Science and Technology
                                                    Innovation Financial District
                                 鹊山生态文化区
                                 Queshan Ecological Cultural Area
                                                              都市阳台
                                                              Urban Balcony

                                                                                                                        总部经济区规划面积 1.3 平方公里,定位为“沿黄总部经济高地”,瞄准高端化、数字化、
                                                                                                                        绿色化发展方向,集聚区域型总部、成长型总部和创业型企业,配套商业和文化设施,
                                                                                                                        建立起较为完善的总部经济服务管理体系。鼓励引导国(央)企以及民营企业落户示范
                                                                                                                        区,或在示范区设立区域总部、结算总部、业务子公司,搭建一批总部经济高质量发展
               示范区规划总面积约 12 平方公里,其中,建设区 4.8 平方公里,配套约 7.2 平方公里生                                                          载体,形成产业带动强、科技含量高、服务范围广、智慧绿色的综合商务区。
               态功能区,构建“一心四片”空间发展格局。“一心”指鹊山生态文化区,“四片”指                                                                   The headquarters economic zone, with a planned area of 1.3 square kilometers, is positioned as the "economic
                                                                                                                        highland of the headquarters along the Yellow River". It is aimed at high-end, digital and green development
               总部经济区、都市阳台、科研办公区、科创金融区。
                                                                                                                        direction, with a cluster of regional headquarters, growth headquarters and entrepreneurial enterprises, a series of
                                                                                                                        commercial and cultural facilities, for establishing a relatively complete headquarters economic service management
               The planned area for the demonstration is approximately 12 square kilometers, with a construction area of 4.8 square   system. We strongly encourage and guide national (central) enterprises and private enterprises to settle in the
               kilometers and an ecological functional area of about 7.2 square kilometers, forming a spatial development pattern   demonstration zone, or set up regional headquarters, settlement headquarters, and business subsidiaries in the
               of "one center and four areas." "One center" refers to the Queshan Ecological Cultural Area, "four areas" refers to the   demonstration zone to build a number of high-quality development carriers of headquarters economy, and form a
               headquarters economic zone, urban balcony, scientific research office area, and science and technology innovation   comprehensive business district with strong industry drive, high science and technology content, wide service range,
               financial area.                                                                                          and smart green.

         37  PAGE                                                                                                                                                                                    PAGE  38
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49